「아시아 공연예술 포럼 I - 공동창작」


 








「아시아공연예술포럼 Ⅰ - 공동창작」 자료집은 2006년 10월부터 2007년 2월까지 3회에 걸쳐 진행된 아시아공연예술포럼의 내용을 담고 있다. 아시아공연예술포럼은 아시아 공연예술 네트워크의 최근 현황과 동향을 파악하고, 아시아 공연예술 공동창작 활성화를 목적으로 기획되었다. 아시아공연예술포럼은 다른 주제와 내용으로 지속적으로 개최될 예정이다.



1차 포럼(2006.10.14), “아시아 공연예술 네트워킹, 그 성과와 전망”에서는 과거와 현재에 이뤄지고 있는 주목할 만한 공동창작의 사례들이 소개되었고, 2차 포럼(2006.10.26), “아시아 공연예술 공동창작의 문화적 기술적 장애요인들”은 제작 과정에서 발생하는 장애요인과 대안을 논의했다. 3차 포럼(2007.2.10), “성공사례 분석을 통해 본 공연예술 공동창작의 방법론과 기술력”은 다양한 공동제작에 직접 참여했던 아시아와 유럽의 기획자와 예술가들이 스스로 터득한 공연예술 공동창작의 필요충분조건에 대해 의견을 공유했다.



이 자료집은 아시아 예술가 간의 활발한 공동창작과 협업에 관심 있는 예술가, 네트워크 구축을 통한 새로운 예술가 지원 정책과 프로젝트를 도모하는 예술 행정가, 기획자, 모두에게 다양한 사례와 깊이 있는 정보를 전달할 것이다.

(317 쪽 / 190*250mm / 한글, 영어 / 비매품)






목차



• 아시아 공연예술 네트워킹, 그 성과와 전망

- 프로그램

- 아시아문화중심도시 광주와 아시아 공연예술 네트워크 (손경년)

- 아시아 예술가들의 네트워킹과 공동창작 (마리온 드 크루즈)

- 아시아링크센터에서의 아시아 공연예술 네트워킹 프로그램 (커스티 엘렘)

- 리틀 아시아에서 ‘집 없는 무용단’까지 (휴 메이 리)

- 아시아 공연예술경영의 협력 필요성과 가능성 (팜 비쉬 휘엔)

- 종합토론



• 아시아 공연예술 공동창작의 문화적 기술적 장애요인들

- 프로그램

- 아시아문화중심도시의 비전과 아시아문화예술의 교류 (최인기)

- Little Asia Creators' Meeting 2006의 프로덕션 진행배경과 작업과정 소개 (원영오)

- 문화 다양성 안에서 공동창작의 의미 찾기 (펠릭스 탄)

- 아시아의 젊은 무용가들은 어떻게 연대할 것인가 (김남수)

- 지정토론 / 종합토론



• 성공사례 분석을 통해 본 공연예술 공동창작의 방법론과 기술력

- 프로그램

- 대형 프로덕션에서 - 하나의 비전, 공동의 과정 (옹켕센)

- 우리 이웃을 만나는 방법 - 아시아 교류 네트워크 구축 과정과 전망 (루이스 유)

- 국경을 초월한 교류와 공동창작 (미리암 드 클로페르)

- 아트 네트워크 아시아 : 공동창작, 네트워킹, 리서치, 교류를 촉진하기 (테이 통)

- 지정토론 / 종합토론